Le FETLYF, par l’émulation et les passions qu’il provoque, a permis à de nombreuses rencontres et collaborations de voir le jour. C’est ainsi qu’il a été l’un
des inspirateurs et principaux partenaires du Jeune Theatre Laboratoire Europeen. Ce projet consiste véritablement à prolonger les objectifs du FETLYF, en recréant des possibilites de partages
artistiques internationaux dans le cadre d’un espace européen pour la recherche et la creation théâtrale. Pour ce FETLYF 2009 et pour célébrer l’echange a nouveau, le Jeune Théâtre Laboratoire
Européen sera présent sous différentes formes, ici detaillées :
Le Théâtre ambulant
Chopalovitch
d'après Lioubomir Simovitch
Le jeudi 2 avril a 16h30, Théâtre de la Ville de
Saint-Malo
Le partenariat entre le JTLE et le lycée technique Matei Corvin d’Hunedoara en Roumanie, a permis une collaboration de trois semaines avec 9 jeunes lycéens
Roumains. Ils présenteront au festival et en francais le fruit de notre recherche autour de la pièce serbe de Lioubomir Simovitch. “Le Théâtre ambulant
Chopalovitch” fait éclater les barrières entre le théâtre et la réalité, tout se mélange et tourbillonne entre l’onirisme du theatre et l’absurdité de la marche du monde. Un projecteur eclaire
des hommes pris dans le feu de la folie humaine, et dessine dans le noir un merveilleux hommage a l’acte théâtrale. Voici en avant première, quelques photos de la pièce.
Gilgamesh en Europe
Une nouvelle version de l’exposition ”Gilgamesh en Europe", presentée une premiere fois au mois d’octobre 2008 a la Maison des Poètes et des Ecrivains, sera
exposée lors du Festival au Théâtre de la Ville de Saint-Malo. "Gilgamesh en Europe" est le fruit du regard de 8 jeunes photographes européens. Ils ont tous assisté à une ou
plusieurs des représentations de L’Epopée de Gilgamesh, spectacle que la troupe du Jeune Théâtre Laboratoire Européen a donné à travers l’Europe, du 2 août au 9 septembre 2008.Cette exposition
collective est la manifestation concrète de la rencontre et du partage que l’édition 2008 du JTLE a permis. Chacun des photographes propose des images selon sa propre réception du spectacle,
reflétant sa prise de contact directe avec la représentation théâtrale ; la richesse et la diversité culturelles de l’Europe s’exhibent dans la diversité des angles de vue.
Ateliers pédagogiques
Le mardi 31 mars et le mercredi 1er avril, nous animerons aux côtés de Stephane Chomienne et Pierrick Villane des ateliers de théâtre avec tout les jeunes comédiens
européens du Festival.
Dans le jury...
Simon Gauchet, president du JTLE, sera présent dans le Jury du festival.
Par Simon Gauchet
0
-
Recommander
Misterioso-119 de Koffi KWAHULE
Depuis plusieurs mois pour certaines, plus récemment pour d’autres, huit comédiennes se retrouvent autour
de l’œuvre d’un écrivain francophone, Koffi Kwahulé. Elles forment alors le groupe « A bord des Moi », un groupe ayant la volonté de découvrir divers territoires culturels. Cela leur
permet de nourrir leurs désirs d’interprétation et de création, une sorte d'intermédiaire comme les LAMO au sein du JTLE.
Pour leur première création, autour du texte Misterioso
-119, Béatrice Aubazac, Astrid Bayiha, Kristina Chaumont, Ludmilla Dabo, India Hair, Muriel Lefebvre, Malgorzata Kasprzycka et Amélie Ramasco ont mis en marche un travail de recherche
explorant un laboratoire d’espaces, de voix, de corps et de personnages divers inspirés par la pièce.
Dans ce cadre, des petites séances publiques sont mises en marche une fois par mois, dans des lieux
toujours différents les uns des autres, questionnant la perception de chaque comédienne, à partir d’un ensemble de contraintes et de codes de jeu qui leur est imposé.
Ces séances sont le moyen de mettre le spectateur dans la position d’acteur, par l’observation de ses
gestes ordinaires devenant des événements extraordinaires pour chaque actrice. Il s’agit de l’inviter à entrer en action afin de faire naître en lui le questionnement suivant :
« Est-ce bien moi qui suit à l’origine de l’environnement de ces acteurs ou pas ? » Si bien qu’on ne sait plus où se passe l’action principale, quel en est le moteur, qui
est spectateur, qui est acteur : Il y a permutation des statuts et ouverture des sens constantes.
Chercher comment la voix et l’espace animent le corps, comment la création d’un personnage peut le
transformer, permettra la création du spectacle « Misterioso -119 » dans une mise en scène de Ludmilla Dabo.
Résumé
Un ancien couvent abritant une prison de femmes. Toutes ont été détenues suite à des deals, meurtres ou vols. Elles n'ont pourtant pas renoncé : ni à la parole qui
permet de se raconter, ni aux obsessions et à la sensualité débordante qui les habitent. Une comédienne travailleuse sociale pénètre ce monde carcéral après que deux de ses prédécesseurs
aient disparus mystérieusement. Elle tente de monter un spectacle. Mais les détenues ne se prêtent pas facilement au jeu. La parole alors déchaînée prend corps dans un choeur aux multiples
voix qui laisse entendre l'animalité sensuelle de chacune des femmes. Pendant que la parole se libère, une prisonnière interprète inlassablement un morceau à "fendre l'âme", le Misterioso
119 de Thelonius Monk.
Contact
Mysterioso : Ludmilla Dabo / twinny75@aol.com
Par Simon Gauchet
0
-
Recommander
Exposition de photographies de la tournée du Jeune Théâtre Laboratoire Européen
Du mardi 16 septembre au samedi 11 octobre
Maison Internationale des Poètes et des Ecrivains
12, rue du Pélicot / Saint-Malo
(Intra-Muros)
Par Simon Gauchet
0
-
Recommander
Dimanche 14 septembre 2008
Lancez le podcast en cliquant sur le bouton lecture du player multimédia:
Emission Allô la planète du 03/09/2008
Par Simon Gauchet
2
-
Recommander
Ceska televize, une chaine de télévision tchèque a réalisé un reportage sur le JTLE, et a ensuite quelques membres de l'équipe de théatre sur le plateau du journal télévisé pour les interviewer en
direct.
vous pouvez dès maintenant visionner la vidéo sur le lecteur ci-dessous.
Par Simon Gauchet
0
-
Recommander
L’
Epopée de Gilgamesh
en savoir plus sur le spectacle
Représentations du spectacle :
France - Saint-Malo Intra-Muros
Dimanche 03 août, 21h .......................Place du Québec
Lundi 4 août, 21 h ..............................La fosse aux lions (devant l’ Hôtel de Ville)
Mardi 5 août, 21 h ..............................La fosse aux lions (devant l’ Hôtel de Ville)
Mercredi 6 août, 17 h 30 .....................La fosse aux lions (devant l’ Hôtel de Ville)
Jeudi 7 août, 21 h .............................. La fosse aux lions (devant l’ Hôtel de Ville)
Italie - Genova
Lundi 11 août, 19h ............................. Chiostro di San Mateo - Lunaria Festival
Slovénie - Liubliana
Mardi 12 août, 21h ............................. Kud France Preseren TRNOVO - Festival Trnfest
Slovénie - Maribor
Mercredi 14 août, 18h, Jeudi 15 août, 18h,Vendredi 16 août, 18h ....... Glarjsky trg
Roumanie - Hunedoara
mardi 19 août, 20h ............................. Castelul Corivinilor
Roumanie - Aiud
Vendredi 22 août,18h ......................... Logos Camp Interart
République Tchèque - Prague
Lundi 25 août, 15h ............................. Place de la Nouvelle Mairie
Lundi 25 août,18h .............................. Theatre Minor (Petite Salle)
Allemagne - Berlin
Vendredi 29 août,
16h30.......................Forckenbeckplatz
Samedi 30 août, 16h30........................."Rote Plansche" an der Weydemeyerstr./Platz der Vereinten Nationen (Friedrichshain)
Dimanche 31 août, 15h ....................... Amphitheatre de Mauerpark
France - Paris
Mardi 02 septembre, 19h30 .................. Place de la Garenne (scène ouverte du festival itinérant des arènes de Montmartre)
Mercredi 03 septembre, 18h ................. Maison de l’Europe
Jeudi 04 septembre, 20h30 ................... Place de la Garenne (scène ouverte du festival itinérant des arènes de Montmartre, 14ème)
Lundi 08 septembre, 18h30 .................. Conservatoire du 5ème arrondissement de Paris (12, rue de Pontoise, 5ème)
Mardi 09 septembre, 20h30 ................... Université Paris 7 Denis Diderot, esplanade Pierre Vidal-Naque en plein air
(Quartier des grands moulins, 13ème)
Débat/discussion/conférencede presse
Pourquoi mettre en scène L’ Epopée de Gilgamesh en 2008 ? Lundi 21
juillet, 18h
Maison Internationale des Poètes et des Ecrivains
Atelier de théâtre ouvert à tous
Faire un théâtre universel
France - Saint Malo
Jeudi 24 juillet, de 14h à 17h
Maison de la Madeleine
Slovénie - Maribor
Samedi 16 août, 10h-13h
Republique Tchèque - Prague
Mardi 26 août, 9h – 13h
Theatre Minor
Rencontre
avec le public
France - Saint Malo
Jeudi 6 août - Maison Internationale des Poètes et des Ecrivains
France - Paris
Mardi 03 septembre - Maison de l’Europe
Mardi 09 septembre - Université Paris 7
Exposition de photographies de la tournée du Jeune Théâtre
Laboratoire Européen
Gilgamesh en Europe
France - Saint-Malo Intra-Muros
Du mardi 16 septembre au samedi 11 octobre
Maison Internationale des Poètes et des Ecrivains
Par Simon Gauchet
1
-
Recommander